La consultora Concilia ha creado un ‘corrector de lenguaje sexista’

En una nota de ep social el Diario Digital de Europa Press, he encontrado una información muy interesante

«El portal de la conciliación.com, de la consultora Concilia, acaba de lanzar un corrector de lenguaje sexista para empresas e instituciones que localiza documentos y páginas web con términos «inadecuados», marcando aquellos que deberían ser revisados y destacando los candidatos a un posible cambio, para evitar los problemas de género que puedan darse a diario en los textos.»

Para ello se basa en el programa Themis que se puede descargar o usar en vía on-line. No he tenido tiempo para ver con detalle su funcionamiento, pero no he podido resistir la tentación de someter este blog a su análisis, y la verdad es que las sugerencias son interesantes. Para probar con vuestros documentos:

http://analisis.themis.es/analisis_online.aspx

Creo que puede ser una buena herramienta para ir poco a poco desterrando el lenguaje sexista.

En el siguiente enlace una presentación explicativa del software:

THEMIS:NINGUNA LENGUA ES O DEJA DE SER SEXISTA, SINO QUE DEPENDE DEL USO QUE HAGAMOS DE ELLA.

Imagen en: http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.salamancaactualidad.com/DICIEMBRE_08/palabras.jpg&imgrefurl=http://www.salamancaactualidad.com/DICIEMBRE_08/fragmento.htm&usg=__KBcBroI3_964NYDHJvMZclN4uvM=&h=555&w=420&sz=96&hl=es&start=1&sig2=koVzbC8kUarYSsjDOFO57w&um=1&tbnid=ylHT_J70_2h5MM:&tbnh=133&tbnw=101&prev=/images%3Fq%3Dpalabras%26hl%3Des%26rlz%3D1C1GGLS_esES321ES321%26sa%3DN%26um%3D1&ei=s3dIS4u3OI-J-AaK6elL